Servicios de traducción financiera

Los textos económicos y financieros forman parte de la documentación empresarial, que es importante para la comunicación de la empresa con los clientes, proveedores y socios comerciales. Se trata de una herramienta de comunicación para la elaboración de informes empresariales y la presentación de todos los servicios y actividades y, en consecuencia, el rendimiento de la empresa.

Las traducciones de textos económicos y financieros deben ser correctas, profesionales y con la terminología adecuada. Los textos financieros correctamente redactados y traducidos dan a cualquier empresa la imagen de seriedad y fiabilidad que necesita.

Las empresas no pueden permitirse cometer errores al traducir los informes anuales o los estados financieros.

K&J Translations ofrece traducciones de textos económicos y financieros asequibles, de la mejor calidad y rápidas. Nuestros traductores tienen los conocimientos adecuados en el campo de la economía y las ciencias empresariales, siguen la normativa de la Unión Europea y la normativa española y conocen los términos económicos pertinentes.

También somos conscientes de la responsabilidad que implica traducir informes financieros, comerciales y estadísticos, por eso garantizamos la protección de datos de toda la información confidencial.

Además de las traducciones económicas, también ofrecemos los siguientes servicios:

• revisión adicional del texto (lo recomendamos especialmente cuando el texto vaya a ser publicado o en textos de marketing);
• diseño gráfico del texto traducido (si la forma gráfica de la traducción debe corresponder a la forma gráfica del texto original. Se recomienda sobre todo cuando el texto original está en formato PDF, contiene imágenes y tablas o está escaneado).