Transcripción y traducción de grabaciones de audio

Según el ámbito considerado, la palabra transcripción puede tener diferentes significados. En biología, la transcripción significa la transferencia de información genética del ADN al ARN, mientras que en el campo de la música es la adaptación de una pieza u obra musical de una orquesta a otro instrumento musical. En lingüística, la palabra se define de dos maneras. La primera se refiere a la transliteración, operación que consiste en la transcripción de un texto según un sistema alfabético diferente del original. La segunda está relacionada con la traducción, ya que la transcripción es esencialmente un método para convertir el habla en texto.

Dicho en otras palabras, la transcripción registra el contenido de archivos de audio o vídeo en texto, que luego se traduce según se desee.

La agencia K&J Translations ofrece transcripciones y traducciones de archivos de audio y vídeo en plazos ajustados, a precios competitivos y, por supuesto, de la mejor calidad. Lo importante es que las transcripciones y tus traducciones sean precisas, comprensibles y adecuadas desde el punto de vista terminológico y lingüístico.

La transcripción ofrece muchos beneficios, entre ellos una mejor comprensión del audio y el vídeo tanto para ti como para tus clientes.

Si deseas convertir un archivo en un formato escrito o quiere utilizar su contenido de una forma nueva y creativa, entonces necesitas una transcripción. De este modo, podrás aumentar el número de personas que utilizan tus productos y mejorar tus servicios.

Además de la transcripción y la traducción de grabaciones de audio, también ofrecemos los siguientes servicios:

• traducción de textos en diferentes idiomas;
• revisión adicional del texto (lo recomendamos especialmente cuando el texto vaya a ser publicado o en textos de marketing).